图拉:Alay sa mga Frontliners sa covid19

(Para sa kawani sa kalusugan, lansangan, basurero, panadero/a, taga palengke, boluntaryo, tagapagpaganap sa barangay,社工,taga gawa ng batas, nagpapatupad ng batas, bumubutas sa batas, pamilya ng mga pumanaw at lumalaban na wag pumanaw, tagadasal, naglalathala nagsusulat, naggutom namatay sa gutom dahil sa, atbp)

Sa inyo aming alay
我很高兴见到你
Meron din kayong pangamba
我的名字叫科罗纳

导致2019冠状病毒病(COVID-19)的严重急性呼吸综合征冠状病毒2 (SARS-CoV-2)。插图由疾病预防控制中心提供

Kayong humaharap sa nakaambang panganib
Nanaig ang katapatan sa sinumpaang katungkulan
Kahit nasa bingit ng kamatayan
这是我最喜欢的。

加平昂卡曼达尼Corona
我是科罗纳

我的名字叫纳敏
Taimtim na panalangin
马塔珀斯那是萨那,那是科罗纳
Matigil na ga palahaw ng mga naulila

马蒂尔,你在哪儿
Matigil na bumabalot na lungkot!
Naririnig namin, taitimyong panalangin
Mailigtas ang buhay, di na madagdagan dumaragsang bangkay…
Naririnig namin taimtim nyong panalangin

Matapos na
Magapi na
Kamandag倪电晕
Upang makauwi从天而降
祝你好运!

达兰金尼约,tumatagos sa hangin
大朗京尼约,叫纳瑞宁
Sinasabayan namin inyong panalangin
Sana 'y makamtan nga inyong hinihiling…

Matapos na
Magapi na
Kamandag倪电晕
Matigil na bumabalot na lungkot
马蒂尔,那就去吧
Matigil na…!

(MindaViews是MindaNews的观点部分。Malou Tiangco是一名人权与和平倡导者和临床社会工作者。在过去的四十年里,她一直在政府、非政府组织、教会和学术界从事发展工作)。

评论

评论