Bb。布基德农选美大赛负责人为候选人的“挑衅”照片道歉

图片来自Binibining Bukidnon的Facebook页面

马来巴雷市(民报/ 4月14日)-今年Bb。布基德农选美比赛就候选人的姿势和服装照片发表道歉,一些卢马德人认为这些照片冒犯了他们的文化。

这场盛会以前被称为Laga ta Bukidnon,是正在进行的Kaamulan节日的一部分,该节日是Bukidnon省七个部落的节日。

这些候选人在卧室穿着暴露的照片已从选美比赛的社交媒体页面上删除。

“我们想为最近Bb。Bukidnon是面对的。选美大赛总监比阿特丽斯·爱德华周四在社交媒体上发表声明说:“我们理解,候选人的照片对公众来说可能是大胆和挑衅的,可能不符合为庆祝卡穆兰节而举行的传统部落选美比赛。”

她说:“我们承认,这让那些高度重视电影节和选美的人感到失望和沮丧。”

Eduave补充道:“在拍摄Bb的照片时发生了什么?州长Oneil Roque、副州长Clive Quino和Kaamulan委员会主席RJ Pepito都不知道Bukidnon。”

“他们事先不知道这些照片,也没有以任何方式参与,”她澄清说。

2023年4月11日星期二,Tigwahanon妇女参加在Malaybalay市国会大厦举行的Kaamulan节。该活动是为了纪念和庆祝布基德农七个部落的文化。MindaNews照片由H. MARCOS C. MORDENO拍摄

她说,她和她的工作人员将对这次“疏忽”负全部责任,并“将采取措施防止今后发生类似事件”。

周四,塔兰迪格·达图·阿梅伊·伊瓦格·林萨海在脸书的一篇帖子中说,既然已经“承认了对习俗和传统的冒犯”,这个问题应该根据习惯法解决,尽管不一定是与所有七个部落一起解决。

他说:“目前,请注意,这个问题的结束和解决需要由这个美丽家园的传承者和守护者决定的‘帕努尔-id’仪式(恢复性司法)。”

Bukidnon人、Bukidnon州立大学教授Loreta Sol Dinlayan在回应Linsahay的帖子时表示,必须解释一下,“panul-id”不是一种惩罚,而是一种对“被打扰”的“治愈仪式”。

“这是确保布基德农精神健康的正义行为,”她补充说。

和往年一样,今年的Bb。布基德农的照片中,候选人穿着两件式泳衣,但没有人公开提出反对意见。

这场选美比赛将于4月15日周六举行加冕之夜。(H. Marcos C. Mordeno/MindaNews)