Datu Michael Ong Mastura:为我们书写故事的“狮子”——不是为了赢得荣耀,而是为了真理

Robert Maulana Marohombsar Alonto在Datu Michael Ong Mastura的启动仪式上的致辞书,现代历史中的马金达瑙统治者1515-1903:菲律宾南部传统领域的延续与变化2023年4月13日,在哥打巴托市的大Pagana大厅举行。阿龙托是棉兰老穆斯林邦萨摩罗自治区文化遗产保护委员会委员)

比利亚拉曼拉希姆

Assalamo ' alaykom wa Rahmatullahi wa Barakatuho。

下午好。

当我昨天收到迈克·马斯图拉叔叔邀请我参加今天的新书发布会时,我立刻想到的是——无论如何我都不会错过。

昨天早上在卡加延-德-奥罗吃早餐时,我向鲁提出要开车去哥打巴托市参加迈克卡卡的新书发布会,他眼睛都没眨一下就脱口而出:“走吧!”

我以为他是想从陆路去哥打巴托证明他的斋戒是正当的musafir,但是没有,他告诉我他必须去,因为他想让迈克卡卡在他从雅典耀出版社买的书上签名。Ruh曾经在卡加延德奥罗的一所州立大学教历史,如果你愿意的话,当谈到学术和摩罗历史时,他把他的巴巴·迈克视为他的导师。

卡卡·迈克的新书《马金达瑙的统治者在现代史上,1515-1903》的出版是人们期待已久的大事。当Ruh从Ateneo出版社提前购买时,他只能得到一本,因为他被告知是限量版。

2023年4月13日,棉兰老穆斯林邦萨摩罗自治区邦萨摩罗文化遗产保护委员会委员罗伯特·毛拉·马洛霍巴萨·阿龙托(手持麦克风)在哥打巴托市大Pagana大厅举行的达图·迈克尔·翁·马斯图拉的《马金达瑙统治者1515-1903》一书的发布会上致辞(从左至右:议会成员Ishak Mastura, Alonto, Mastura和BARMM基础、高等和技术教育部长Mohagher Iqbal。mindannews图片由GREGORIO C. BUENO拍摄

我把这本书发布在我的Facebook主页上,告诉我在拉瑙的朋友和亲戚,我收到了很多短信,询问他们如何才能弄到一本。我说他们应该试试网上书店或雅典耀出版社。直到我们的好朋友,国会议员阿蒂,我才知道会有一本书在哥他巴托发行。玛丽·安·阿纳多(Mary Ann Arnado)在回复Facebook上的查询时告诉了我们这一点。

如果卡卡·迈克的书是一部电影,那么《疾速追杀4》的好莱坞制片人一定会大赚一笔。

事实上,对于像我们这样的历史爱好者来说,迈克卡卡的书是一本非常受欢迎的学术参考材料,它涉及一个非常贴近我们内心的主题:邦萨摩罗历史。事实上,他的书《马金达瑙的统治者》出版得非常及时,因为棉兰老州立大学和邦萨摩罗文化遗产保护委员会(BCPCH)正准备在斋月后的任何时间从邦萨摩罗的角度编写邦萨摩罗历史。

受人尊敬的摩洛学者Datu Michael Ong Mastura在他的书《马金达瑙1515-1903年现代史上的统治者:菲律宾南部传统领域的连续性和变化》于2023年4月13日星期四在哥打巴托市的大Pagana大厅发行期间向买家写信。发布会上至少有100本图书已经售罄。这本书也将于5月4日在马尼拉雅典耀大学发布。mindannews图片由GREGORIO C. BUENO拍摄

让我稍微离题一点。根据你的信息,从邦萨摩罗人的角度撰写邦萨摩罗历史是BCPCH的主要责任。《邦萨摩罗组织法》和《邦萨摩罗行政法典》中都有这样的规定,但这个想法起源于和平谈判,我和迈克卡卡曾担任摩罗伊斯兰解放阵线和平谈判小组的高级成员。

请再次注意定义用语:从摩罗人的角度看邦萨摩罗人的历史。为什么从摩洛人的角度?有一句古老的非洲谚语说:“除非狮子学会了写作,否则所有的故事都是在美化猎人。”从摩罗人的角度书写邦萨摩罗历史,是“狮子”书写自己的故事,不是为了获得荣耀,而是为了真理。

《现代历史上马金达瑙的统治者》一书的作者不仅仅是摩罗人,而是我们杰出的祖先苏丹穆罕默德·迪帕图恩·克达拉的血统的摩罗人迈克尔·马斯图拉,他无与伦比的博学是摩罗学术的一个机构——书写我们故事的“狮子”——因此是邦萨摩罗人的骄傲。

迈克:谢谢你写了这本书并出版了。

Ramadhan穆巴拉克。

Wassalamo ' alaykom wa Rahmatullahi wa Barakatuho

(MindaViews是MindaNews的意见版块。Robert Maulana Marohombsar Alonto是摩洛伊斯兰解放阵线和平小组的成员,该小组谈判了2012年签署的《邦萨摩罗框架协议》和2014年签署的《邦萨摩罗全面协议》。他还是邦萨摩罗过渡组织的成员。该委员会起草了阿基诺执政期间国会未能通过的邦萨摩罗基本法草案。阿龙托目前是棉兰老穆斯林邦萨摩罗自治区保护文化遗产邦萨摩罗委员会南拉老岛专员。阿龙托于2022年11月27日在他的FB页面上发布了这篇文章。MindaNews被允许发表这篇文章)